Utilisation du matériel

Ces Conditions générales sont fournies à titre de traduction de la version originale en anglais des Conditions, et ce pour votre confort de lecture et de compréhension. Cette traduction est fournie uniquement à titre de référence et en cas de requête ou de différend, vous devrez vous référer à la version originale en anglais de ces Conditions qui sont juridiquement contraignantes et prévalent sur toute traduction.

Matériel

Seuls les praticiens certifiés sont autorisés à utiliser le matériel sous copyright mise à disposition par The Myers-Briggs Company dans leur activité de conseils, leur pratique et leurs entretiens, et de l’adapter à leurs propres besoins, y compris l'ajout de la propre marque du Praticien Certifié (dans certains cas), sous réserve des conditions générales ci-dessous. 

Un grand nombre de ressources est disponible en téléchargement à partir de la page Ressources pour les praticiens du site internet The Myers-Briggs Company. 

En utilisant/ téléchargeant ce matériel, vous acceptez leurs conditions d’utilisation :

  • Ce matériel est à l’usage exclusif du Praticien Certifié :  vous ne pouvez pas le transmettre à des tiers ou utiliser ce matériel à toute autre fin.
  • Vous ne pouvez utiliser que le matériel lié aux outils pour lesquels vous êtes un Praticien Certifié. Par exemple (sans s'y limiter), si vous êtes un Praticien Certifié MBTI®, mais que vous n'êtes pas un Praticien Certifié FIRO®, vous ne pouvez alors pas accéder ou utiliser le matériel destinés à être utilisés par des Praticiens Certifiés FIRO®.
  • Vous devez conserver tous les logos, attributions, copyrights et libellés de marques déposées existants.
  • Si nous avons conçu des supports permettant de les personnaliser, alors vous avez la possibilité d’incorporer votre propre marque et contenu personnalisé, et de modifier le format et le sommaire, tant que cela n’affecte pas le sens voulu, le but ou l’application déontologique du matériel. Veuillez consulter notre Code éthique pour toute information complémentaire concernant l’utilisation éthique des évaluations et du matériel associé. 
  • La fourniture de ces supports matériels ne vous confère aucun droits de propriété, ni aucune permission sur le contenu ou le matériel. The Myers-Briggs Company se réserve tous les droits sur ce matériel.
  • The Myers-Briggs Company décline toute responsabilité en cas de litige relatif à l’utilisation du matériel, que ce soit par vous ou toute autre tierce partie.
  • Vous devez indemniser The Myers-Briggs Company si The Myers-Briggs Company ou les concédants de licence de The Myers-Briggs Company sont exposés à des pertes, réclamations, responsabilités, dommages-intérêts, dépenses et coûts découlant (directement ou indirectement) de toute violation quelconque de votre part de ces conditions d’utilisation.
  • The Myers-Briggs Company se réserve le droit, selon son appréciation, de retirer, mettre à jour ou modifier le matériel sans préavis ; et vous acceptez de cesser l’utilisation ou de mettre à jour ou modifier le matériel en votre possession, le cas échéant.
  • Veuillez consulter les Avis relatifs au Droit d’auteur et aux Marques déposées pour de plus amples informations sur ces sujets.
  • Les présentes conditions générales sont régies par le droit anglais.