Geschäftsbedingungen für die Nutzung von E-Produkten

Diese Bedingungen stellen eine Übersetzung der englischen Originalversion dar. Diese Übersetzung dient nur zum besseren Verständnis. Im Falle von Rückfragen oder Rechtsstreitigkeiten ist die englische Originalversion dieser Bedingungen bindend und hat Vorrang vor jeglicher Übersetzung.

Diese Geschäftsbedingungen sowie die hiermit gewährte Lizenz (die „Bedingungen“) gelten zwischen Ihnen und The Myers-Briggs Company Limited („The Myers-Briggs Company“), einem in England und Wales (unter Nummer 2218212) eingetragenen Unternehmen mit Sitz in Sandringham House, First Floor, Heritage Gate, East Point Business Centre, Sandy Lane West, Oxford, OX4 6LB, Großbritannien, (The Myers-Briggs Company). Diese Bedingungen schließen The Myers-Briggs Company und die europäischen Geschäftsstellen von The Myers-Briggs Company Limited mit ein (einschließlich The Myers-Briggs Company - Frankreich, The Myers-Briggs Company - Niederlande und The Myers-Briggs Company - Deutschland). Mit den Begriffen „The Myers-Briggs Company“, „wir“, „uns“ und „unser/e“ meinen wir The Myers-Briggs Company Limited und unsere europäischen Geschäftsstellen.

 

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren, da Sie durch Fortfahren Ihre Zustimmung zu den Bedingungen ausdruecken. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, sind Sie nicht dazu berechtigt, das elektronische Produkte herunterzuladen, und Sie sollten das Herunterladen des elektronischen Produkts nicht fortsetzen.

1. Bedingungen der E-Produkte

Diese Bedingungen beziehen sich auf die Bereitstellung von The Myers-Briggs Company-Materialien in elektronischer, nicht in greifbarer Form („E-Produkte“) und beinhalten die Bereitstellung von E-Büchern und speziellen Videoaufnahmen. Die Geschäftsbedingungen für den Produkterwerb (auf Englisch) gelten weiterhin zusätzlich zu diesen Bedingungen. Hiervon ausgenommen sind in besagten Geschäftsbedingungen für den Produkterwerb enthaltene Bestimmungen für E-Produkte, die durch diese Bedingungen ersetzt werden.

2. Lieferung von E-Produkten

2.1 Mit der Bereitstellung von E-Produkten werden zugleich Informationen über technische Funktionalitätsanforderungen und Nutzungsanweisungen zur Verfügung gestellt. Diese Informationen werden jedoch auch in der Beschreibung des jeweiligen E-Produkts auf der Website von The Myers-Briggs Company bereitgestellt. Bitte prüfen Sie die Informationen vor einem Erwerb, um sich zu vergewissern, dass Ihr Computer oder andere Geräte die technischen Anforderungen für die Bereitstellung des jeweiligen E-Produkts erfüllen.

2.2 E-Produkte werden Ihnen nach Zahlungseingang als Download zur Verfügung gestellt. Hierfür wird eine Kopie des E-Produkts bereitgestellt, die Sie auf Ihren installierten Reader herunterladen und auf Ihrem Computer speichern können. Die Nutzung ist auf den Einzelnutzer beschränkt und dient ausschließlich dem eigenen Gebrauch.

3. Gewährung einer eingeschränkten Lizenz für E-Produkte

3.1 The Myers-Briggs Company gewährt Ihnen ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht und eine entsprechende Lizenz, die Inhalte, Texte, Bilder, Grafiken und sonstigen Materialien in den im E-Produkt enthaltenen PDF- und/oder PowerPoint-Dateien ausschließlich zu Ihrer persönlichen, nicht kommerziellen Nutzung anzusehen, zu nutzen und anzuzeigen; jedoch unter der Voraussetzung, dass E-Produkte, die als Aktivitäten oder Präsentationen verkauft werden und zur Nutzung in Schulungen bestimmt sind (solche E-Produkte werden nachfolgend als „Aktivitäten“ bezeichnet), von Ihnen im Rahmen von Schulungen oder den dazugehörigen Präsentationen genutzt werden dürfen. Soweit nichts anderes angegeben ist, werden E-Produkte von The Myers-Briggs Company an Sie lizenziert, und nicht verkauft. Rechte, die The Myers-Briggs Company Ihnen nicht ausdrücklich gewährt hat, sind The Myers-Briggs Company vorbehalten, und alle implizierten Lizenzen werden ausgeschlossen.

3.2 Bestimmte E-Produkte haben, sofern angegeben, eine Nutzungsdauer von zwölf (12) Monaten ab Kaufdatum. Danach verfallen diese E-Produkte und sind nicht erstattungsfähig.

4.Eigentum

4.1 Die E-Produkte beinhalten Texte, Bilder, Grafiken und firmeneigene Technologien von The Myers-Briggs Company und/oder deren Lizenzgebern und sind nach US-amerikanischem Urheberrecht und internationalen Urhebergesetzen geschützt. Zwischen The Myers-Briggs Company und Ihnen verbleiben alle Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte an den E-Produkten bei The Myers-Briggs Company. Mit Ausnahme der eingeschränkten Rechte, die Ihnen mit dieser Vereinbarung gewährt werden, verfügen Sie an den E-Produkten über keinerlei Eigentumsrechte oder sonstige geistige Eigentumsrechte. Es ist Ihnen nicht gestattet, Eigentumshinweise von The Myers-Briggs Company oder deren Lizenzgebern von Kopien der E-Produkte zu entfernen. Eine (nicht mit dieser Vereinbarung speziell an Sie lizenzierte) Nutzung der E-Produkte durch Sie oder andere juristische Personen ist strengstens untersagt und verstößt gegen diese Vereinbarung.

4.2 Alle Vorschläge, Verbesserungsanforderungen, Rückmeldungen, Empfehlungen oder sonstigen Beiträge, die von Ihnen oder sonstigen Parteien in Bezug auf die E-Produkte oder die Website von The Myers-Briggs Company gemacht werden, sind Eigentum von The Myers-Briggs Company, und Sie stimmen hiermit zu, alle Abtretungen zu unternehmen und alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um besagtes Eigentumsrecht zu bewirken.

4.3  Strong Interest Inventory®, FIRO®, FIRO-B®, Fundamental Interpersonal Relations Orientation Behavior™, FIRO Business®, das FIRO Business Logo, TKI®, das TKI® Logo, das CPI 260™ Logo, CPI™, California Psychological Inventory™, CPI 260®, SkillsOne™, das Strong® Logo und das FIRO-B® Logo sind eingetragene Marken oder Marken von The Myers-Briggs Company, the Myers-Briggs Company Limited  oder deren Lizenzgebern im Vereinigten Königreich, in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. MBTI, Myers-Briggs Typen Indikator, Myers-Briggs, das MBTI-Logo und das the Myers-Briggs Company Logo sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Myers & Briggs Stiftung in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Diese Marken dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von The Myers-Briggs Company in keiner Weise verwendet werden.

5. Einschränkungen

Soweit nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, gilt Folgendes: Sie dürfen die E-Produkte oder Teile hiervon nicht veröffentlichen, abbilden, übertragen, bekanntgeben, verkaufen, vermieten, verpachten, modifizieren, verleihen, verbreiten, für Dritte zugänglich machen oder daraus abgeleitete Werke erstellen. Sie dürfen die sich auf die E-Produkte beziehenden Rechte und Lizenzen, die Ihnen mit dieser Vereinbarung gewährt werden, nicht abtreten, unterlizenzieren, überschreiben oder anderweitig übertragen, zur Sicherheit übereignen oder anderweitig belasten. Sie dürfen die E-Produkte oder Teile davon nicht kopieren, zurückentwickeln, dekompilieren, zurückkompilieren, übersetzen, anpassen, disassemblieren oder versuchen, die Digital-Rights-Management (DRM-)-Kontrollen der E-Produkte zu entfernen, oder versuchen, den Quellcode, falls zutreffend, vom Objektcode (falls zutreffend) für die E-Produkte zu erstellen. Sie dürfen die E-Produkte oder Teile davon nicht vermarkten, im Co-Branding oder als Eigenmarke anbieten oder Dritten auf andere Art und Weise Zugriff auf dieselben gestatten. Darüber hinaus dürfen Sie Dritte nicht veranlassen, unterstützen oder es ihnen gestatten, die oben genannten Handlungen vorzunehmen. Dessen ungeachtet gewährt Ihnen die Lizenz zur Nutzung der Aktivitäten (falls zutreffend) aber u. a. das Recht, die Aktivitäten im Zusammenhang mit einer Schulung oder dazugehörigen Präsentation vorzustellen und/oder zu projizieren, und Sie dürfen den Schulungsteilnehmern Kopien besagter Aktivitäten zu deren persönlichen Nutzung während der Schulung zur Verfügung stellen.

6. Keine Aktualisierungen von E-Produkten

Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass The Myers-Briggs Company die E-Produkte ohne entsprechende Ankündigung überarbeiten, aktualisieren oder neu auflegen kann, und dass The Myers-Briggs Company nicht verpflichtet ist, Ihnen aktualisierte oder überarbeitete Versionen Ihrer bereits erworbenen E-Produkte zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie die aktuellste Version eines bereits erworbenen E-Produkts verwenden möchten, müssen Sie die neue Version zu dem dann geltenden Preis erwerben. Ohne die Gültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, ist The Myers-Briggs Company auch dann nicht verpflichtet, Ihnen eine aktualisierte Version der E-Produkte zur Verfügung zu stellen, wenn Sie an einem Kurs teilnehmen, in dem andere Teilnehmer die aktualisierte Version des E-Produkts verwenden.

7. Erstattungen

E-Produkte werden in sofort verfügbarer Form bereitgestellt und sind daher gemäß dem Consumer Rights Act 2015 (britisches Verbraucherschutzgesetz von 2015, nachfolgend das „Gesetz“) oder anderweitigen, darin enthaltenen Ausführungen weder erstattungsfähig noch übertragbar. Was die Mindestrücktrittsfrist bei Fernabsatzverträgen (auch als „Bedenkzeit“ bezeichnet) anbelangt, so findet das Gesetz keine Anwendung auf E-Produkte.

8. Keine Gewährleistungen; Haftungsbeschränkung

8.1 DIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN E-PRODUKTE WERDEN AUSDRÜCKLICH OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND THE MYERS-BRIGGS COMPANY SCHLIESST HIERMIT JEGLICHE – AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN – GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, INSBESONDERE GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF EIGNUNG FÜR DEN GEWÖHNLICHEN GEBRAUCH ODER FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT UND RECHTSMÄNGELFREIHEIT.

8.2 SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT THE MYERS-BRIGGS COMPANY IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER KEINERLEI HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN (INSBESONDERE INDIREKTE SCHÄDEN, SONDERSCHÄDEN ODER SCHADENERSATZ MIT STRAFCHARAKTER ODER ABSCHRECKENDER WIRKUNG FÜR GESCHÄFTSAUSFALL, ENTGANGENEN GEWINN, UNTERBRECHUNG DES GESCHÄFTSBETRIEBS ODER VERLUST GESCHÄFTLICHER INFORMATIONEN), DIE SICH AUS DER NUTZUNG BZW. NICHT MÖGLICHEN NUTZUNG DER E-PRODUKTE ODER AUS ANSPRÜCHEN VON ANDEREN PARTEIEN ERGEBEN, UND ZWAR AUCH DANN NICHT, WENN THE MYERS-BRIGGS COMPANY ÜBER DAS MÖGLICHE AUFTRETEN ENTSPRECHENDER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDE. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERSCHREITET DIE MAXIMALE GESAMTHAFTUNG VON THE MYERS-BRIGGS COMPANY, IHREN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND DRITTANBIETERN, EINSCHLIESSLICH IHRER MITGLIEDER DER GESCHÄFTSLEITUNG, FÜHRUNGSKRÄFTE, ANGESTELLTEN, UNTERAUFTRAGNEHMER, VERTRETER, RECHTSNACHFOLGER ODER ABTRETUNGSEMPFÄNGER, FÜR SCHÄDEN JEGLICHER ART DEN FÜR DAS E-PRODUKT GEZAHLTEN BETRAG ODER 100 BRITISCHE PFUND, JE NACHDEM, WELCHER DER BEIDEN BETRÄGEN DER GERINGERE IST.

9. Einhaltung sonstiger Gesetze

Sie befolgen alle auf das E-Produkt anwendbaren in- und ausländischen Gesetze, Vorschriften, Verordnungen und Verfügungen. Sie stimmen zu, vor Ausfuhr und Nutzung des E-Produkts oder von sich auf das E-Produkt beziehenden Dokumentationen, technischen Daten oder Informationen und vor Ausfuhr und Nutzung direkter Produkte besagter Dokumentationen, Daten oder Informationen alle hierfür notwendigen behördlichen Zustimmungen einzuholen.

10. Schadloshaltung

Sie stimmen zu, The Myers-Briggs Company und ihre Mitglieder der Geschäftsleitung, Führungskräfte, Angestellten, Unterauftragnehmer, Vertreter, Rechtsnachfolger oder Abtretungsempfänger hinsichtlich aller Ansprüche, Haftungsansprüche, Schadenersatzansprüche Dritter und/oder Kosten (insbesondere Anwaltskosten), die sich aus Ihrer Nutzung des E-Produkts, Ihrem Verstoß gegen diese Vereinbarung oder Ihrer Verletzung geistiger Eigentumsrechte oder sonstiger Rechte Dritter ergeben, schad- und klaglos zu halten.

11. Datenschutz und Privatsphäre

Der Schutz und der Respekt der Privatsphäre unserer Nutzer sind The Myers-Briggs Company ein wichtiges Anliegen. Wir handeln daher in Übereinstimmung mit der DSGVO (der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679) sowie allen bereits geltenden, späteren oder ergänzenden Gesetzen/Vorschriften. Bitte lesen Sie sich unsere Datenschutzerklärung (auf Englisch) und unsere Datenschutzbestimmungen (auf Englisch) durch, damit Sie verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten und sonstigen Informationen erheben, nutzen, speichern und anderweitig verarbeiten.       

12. Allgemeines

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von England und Wales und werden entsprechend ausgelegt, jedoch unter Ausschluss der Bestimmungen des Kollisionsrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus diesen Bedingungen ergebenden Rechtsstreitigkeiten sind die Gerichte in England. Diese Bedingungen stellen die gesamte Übereinkunft zwischen Ihnen und The Myers-Briggs Company in Bezug auf die durch diese Bedingungen erfassten Angelegenheiten dar. Diese Bedingungen, die hiermit gewährten Rechte und das E-Produkt dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von The Myers-Briggs Company nicht von Ihnen abgetreten werden. Ein Verzicht oder eine Abänderung dieser Bedingungen gilt nur, wenn sie schriftlich verfasst und sowohl von Ihnen als auch von The Myers-Briggs Company unterzeichnet wurde. Sollte ein Teil dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig oder nicht vollstreckbar befunden werden, so werden die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen so ausgelegt, dass sie die Absicht der Parteien angemessen reflektieren. The Myers-Briggs Company kann diese Bedingungen nach alleinigem Ermessen durch Veröffentlichen der überarbeiteten Bedingungen auf der themyersbriggs.com-Website abändern. Ihre weitere Nutzung der E-Produkte nach Inkrafttreten besagter Abänderungen stellt Ihre Zustimmung dar, an besagte Abänderung gebunden zu sein.

Diese Bedingungen wurden im Oktober 2020 aktualisiert.

 

The Myers-Briggs Company Limited
Eingetragen in England und Wales
Gesellschaftsnummer 2218212