Условия и положения использования веб-сайта

Данная версия Условий, доступная для вашего удобства, является переводом оригинальной версии Условий на английском языке. Данная переведенная версия предназначается исключительно для удобства поиска, при этом в случае любых споров и судебных разбирательств вам следует ссылаться на версию Условий на английском языке, которая является юридически обязывающей и обладает преимущественной силой над любым ее переводом.

Это Условия использования веб-сайта The Myers-Briggs Company Limited, компании, зарегистрированной в Англии и Уэльсе (регистрационный номер 2218212), главный офис которой находится по адресу Elsfield Hall, 15-17 Elsfield Way, Oxford OX2 8EP, UK (Великобритания) (The Myers-Briggs Company), которые распространяются на европейские филиалы The Myers-Briggs Company Limited (в том числе The Myers-Briggs Company — Франция, The Myers-Briggs Company — Нидерланды и The Myers-Briggs Company — Германия). Настоящие Условия регулируют использование веб-сайта и любых связанных с ним услуг. Под словами «The Myers-Briggs Company», «мы», «нас» и «наш» мы имеем в виду компанию The Myers-Briggs Company Limited и наши европейские филиалы, если не указано иное.

1. Использование веб-сайта

1.1 YИспользование вами данного веб-сайта, включая любые сайты наших европейских филиалов (далее — «Сайты»), регулируется настоящими условиями (далее — «настоящие Условия»).

Используя данные сайты, вы даете свое согласие на соблюдение данных Условий и нашей Политики конфиденциальности (на английском языке). Просим не пользоваться этими Сайтами, если вы не согласны с данными Условиями. Кроме того, покупка любых наших товаров и услуг регулируется нашими Коммерческими условиями (см. п. 4 ниже). Просим вас внимательно ознакомиться с этим важным документом.

1.2 Мы оставляем за собой право изменять данные условия в любой момент без предварительного уведомления, в связи с чем просим вас регулярно их перечитывать.

1.3 Не допускается размещение ссылок на Сайты без предварительного согласия компании The Myers-Briggs Company Limited. Просьба направлять все запросы о размещении ссылок на данный веб-сайт по адресу электронной почты webmaster@themyersbriggs.com.

1.4 Доступ к определенным услугам, предоставляемым через наши Сайты, может быть ограничен и предоставляться только тем пользователям, которые заранее зарегистрировались для получения соответствующих услуг, включая доступ к нашему магазину. Таким пользователям компания The Myers-Briggs Company может предоставлять регистрационные данные, включая логин и пароль.

1.5 Пользователи несут ответственность за конфиденциальность предоставленных им компанией The Myers-Briggs Company подписных и регистрационных данных, включая логины и пароли. Регистрационные данные, включая логины и пароли, не должны использоваться двумя и более пользователями. В случае потери или кражи этих данных необходимо незамедлительно сообщить об этом компании The Myers-Briggs Company для замены логина и пароля.

2. Права интеллектуальной собственности

2.1 Если не указано иное, Материал на Сайтах защищен авторскими правами, правами на базы данных и другими правами интеллектуальной собственности, которые принадлежат компании The Myers-Briggs Company Limited. Все права компании The Myers-Briggs Company на содержание и дизайн веб-сайта защищены.

2.2 Независимо от указанного выше, вы можете бесплатно читать, распечатывать и загружать материалы с веб-сайта, за исключением материалов третьих лиц, при условии, что:

  • это осуществляется для личного пользования или для использования в рамках обычной деятельности;
  • материал воспроизводится точно;
  • материал не используется в неоднозначном контексте; и
  • источник материала определен и подтвержден статус авторского права.

2.3 Однако не разрешено переиздавать, распространять или передавать какие-либо из этих материалов или использовать их в коммерческих целях, создавать какие-либо производные работы или копировать их для любых других целей без предварительного получения нашего письменного разрешения или разрешения правообладателя. Если вы хотите получить такое разрешение, обратитесь по адресу электронной почты webmaster@themyersbriggs.com.

2.4 Многие из фирменных наименований компании The Myers-Briggs Company, упомянутые на Сайтах, являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими нам или нашим лицензиарам; полный список представлен в наших уведомлениях о товарных знаках.

2.5 При условии разрешения в соответствии с пунктом 1.3, если вы хотите показывать примеры отчетов OPPassessment, вам необходимо разместить ссылки на примеры отчетов OPPassessment на нашем веб-сайте, а не загружать свои собственные примеры на свой. Это обеспечит доступ пользователей к самым последним версиям документов, так как мы продолжаем обновлять и пересматривать наши материалы.

2.6 Если вы хотите использовать какой-либо из наших продуктов или сертификационные логотипы, вам необходимо получить предварительное согласие владельца товарного знака. Свяжитесь с нами по адресу электронной почты legal.eu@themyersbriggs.com.

3. Защита и конфиденциальность данных

3.1 Компания The Myers-Briggs Company обязуется защищать и уважать конфиденциальность Пользователей и действовать в соответствии с GDPR (Общий регламент по защите данных (ЕС) 2016/679), а также любым применимым существующим или последующим законодательством или законодательством с поправками. Вы должны ознакомиться с нашим Заявлением о защите данных и Политикой конфиденциальности (на английском языке), так как они помогут вам понять, как мы собираем, используем, храним и обрабатываем персональные данные.

4. Покупка товаров и услуг

4.1 Наши Коммерческие условия применяются во всех случаях, когда клиент желает заказать наши товары и услуги; Коммерческие условия применяются вместе с условиями, изложенными в п. 1.4, касающимися подписных и регистрационных данных.

4.2 В случае возникновения противоречий или несоответствий между данными Условиями и Коммерческими условиями Коммерческие условия имеют преимущественную силу, но только в той степени, которая необходима для разрешения таких противоречий или несоответствий.

5. Сторонние товары и услуги и ссылки

5.1 Если вы приобретаете товары или услуги у третьих лиц, даже если вы перешли на них по ссылке с нашего сайта, любой договор, который вы заключаете с этими третьими лицами, и любое использование их веб-сайта должны урегулироваться исключительно между вами и ними. Компания The Myers-Briggs Company не несет ответственности за качество или тип услуг или товаров, предоставляемых какой-либо третьей стороной, которую мы можем упомянуть на нашем сайте или с которой связан наш сайт. Вы сами должны принимать решение относительно них.

5.2 Любая информация, предложение или услуга, предоставляемые какой-либо третьей стороной на Сайтах или на любом сайте, на который имеется ссылка с Сайтов, принадлежат автору или поставщику, а не компании The Myers-Briggs Company. Мы не обязательно подтверждаем и не несем ответственности за точность или надежность любой такой информации, предложения или услуги.

5.3 Компания The Myers-Briggs Company не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий относительно каких-либо других веб-сайтов или какой-либо информации, предложения или услуг на них. Мы не контролируем их контент или доступность. Компания The Myers-Briggs Company не несет ответственности за какие-либо убытки или ущерб, вызванные или связанные с использованием или доверием к любому контенту, товарам или услугам, доступным на любом другом веб-сайте или через него.

5.4 Любой вопрос, касающийся любой внешней ссылки, должен направляться администратору сайта или веб-мастеру.

6. Точность информации и отказ от ответственности

6.1 Мы стремимся к тому, чтобы любая информация на наших Сайтах была точной, но мы не делаем никаких заявлений и не даем никаких гарантий, что любая информация является точной, актуальной или полной. Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, вызванные неточной информацией или тем, как эта информация используется или интерпретируется другими.

6.2 Если вы обнаружите неточную информацию на наших Сайтах, немедленно сообщите нам об этом по адресу электронной почты webmaster@themyersbriggs.com.

7. Наша ответственность

7.1 Если вы приобрели товары или услуги, наша ответственность регулируется нашими Коммерческими условиями.

7.2 Мы не несем ответственности за невозможность кого-либо получить доступ к нашим Сайтам или любой информации, материалам или услугам на них, и мы не гарантируем, что наши Сайты будут работать без перебоев.

7.3 Мы не исключаем и не ограничиваем нашу ответственность за причиненную в результате нашей небрежности смерть или физическую травму, а также за любое мошенничество с нашей стороны; кроме того, ничто не исключает и не ограничивает нашей ответственности, которая не может быть исключена по закону.

7.4 С учетом положений п. 7.3 мы не несем ответственности за любые прямые или косвенные убытки, упущенные возможности, выгоду или выручку, за утерю данных и деловой репутации, потраченное руководством и другими сотрудниками время в результате использования нашего сайта или информации (напрямую или косвенно).

7.5 За исключением случаев, прямо оговоренных в наших Коммерческих условиях (которые применяются исключительно в отношении любых приобретенных товаров или услуг), мы исключаем в максимально возможной степени, разрешенной законом, все гарантии, заверения, условия и обязательства, независимо от того, предусмотрены ли они законом или общим правом, обычаем, обычаями делового оборота, ходом деловых отношений или иным образом (включая любую подразумеваемую гарантию, заявление, положения, условия или обязательство удовлетворительного качества или пригодности для использования по назначению).

7.6 Информация на Сайтах не предназначена для удовлетворения ваших конкретных требований; она не представляет собой какую-либо форму совета или рекомендации от компании The Myers-Briggs Company и не предназначена для того, чтобы вы полагались на нее при принятии (или непринятии) каких-либо решений. В соответствующих случаях вы должны обратиться за профессиональным советом.

8. Общие положения

8.1 Никакая задержка, упущение или воздержание от правоприменения со стороны компании The Myers-Briggs Company по обеспечению соблюдения любого из этих Условий не являются или не считаются отказом и никоим образом не ущемляют любое право компании The Myers-Briggs Company.

8.2 Если какое-либо из этих Условий по какой-либо причине будет признано неисполнимым, незаконным или иным образом недействительным, неисполнимое, незаконное или недействительное положение не повлияет на какое-либо другое Условие, и эти Условия будут сохранять свою силу и действие в полном объеме.

8.3 Настоящие Условия регулируются нормами английского права, и вы выражаете согласие, что подача исков против нас может осуществляться исключительно в английских судах. Местом исполнения договора считается Англия.

8.4 Никакие дополнения или изменения каких-либо положений настоящих Условий не будут иметь обязательной силы для компании The Myers-Briggs Company, если они не оформлены в письменной форме и не подписаны ее должным образом уполномоченным представителем.

8.5 При использовании Материалов компании The Myers-Briggs Company все клиенты должны ознакомиться с местными требованиями и/или ограничениями в отношении использования психометрических тестов в целом и Материалов в частности в своей юрисдикции, установленными законодательством, нормативными актами или местными регулирующими и государственными органами. В случае существования местных требований и/или ограничений, изменяющих условия или запрещающих использование Материалов в соответствующей юрисдикции, обязанностью клиента является обеспечение того, что он полностью соблюдает все такие местные требования и/или ограничения. В случае использования любым лицом или компанией Материалов в конкретной юрисдикции в нарушение местных требований и/или ограничений (независимо от того, было ли такое нарушение намеренным или нет), данное лицо или компания несут единоличную ответственность (в том числе финансовую) за такое использование Материалов и должны возместить и гарантировать компании The Myers-Briggs Company возмещение любых убытков и сумм исков со стороны третьих лиц против The Myers-Briggs Company в этом отношении. Более того, в случае если клиент не удостоверился в возможности правомерного использования Материалов в конкретной юрисдикции и впоследствии приобрел Материалы для использования в данной юрисдикции, такой клиент несет ответственность за связанные с этим затраты, а компания The Myers-Briggs Company не несет никакой ответственности (в том числе финансовой) за возврат таких Материалов или возмещение любых связанных с этим затрат.

8.6 Настоящие Условия были обновлены в мае 2018 года. Условия распространяются на компанию The Myers-Briggs Company Limited и ее европейские филиалы (включая компанию The Myers-Briggs Company — Франция, The Myers-Briggs Company — Нидерланды и The Myers-Briggs Company — Германия). Компания The Myers-Briggs Company сохраняет за собой право изменять или обновлять настоящие Условия без направления вам предварительных уведомлений, в связи с чем просим вас регулярно их просматривать.

9. Дополнительная информация

9.1 Если у вас возникли какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по адресу электронной почты webmaster@themyersbriggs.com.

The Myers-Briggs Company Limited
Elsfield Hall
15-17 Elsfield Way
Oxford
OX2 8EP
UK

Компания The Myers-Briggs Company зарегистрирована в Англии и Уэльсе
Номер компании 2218212