Политика допустимого использования

Данная версия Условий, доступная для вашего удобства, является переводом оригинальной версии Условий на английском языке. Данная переведенная версия предназначается исключительно для удобства поиска, при этом в случае любых споров и судебных разбирательств вам следует ссылаться на версию Условий на английском языке, которая является юридически обязывающей и обладает преимущественной силой над любым ее переводом.

Это Политика допустимого использования The Myers-Briggs Company Limited, компании, зарегистрированной в Англии и Уэльсе (регистрационный номер 2218212), главный офис которой находится по адресу Elsfield Hall, 15-17 Elsfield Way, Oxford OX2 8EP, UK (Великобритания) (The Myers-Briggs Company), которая распространяется на европейские филиалы The Myers-Briggs Company Limited (в том числе The Myers-Briggs Company — Франция, The Myers-Briggs Company — Нидерланды и The Myers-Briggs Company — Германия).
 Она регулирует использование веб-сайта компании The Myers-Briggs Company и любых связанных с ним услуг.  Под словами «The Myers-Briggs Company», «мы», «нас» и «наш» мы имеем в виду компанию The Myers-Briggs Company Limited и наши европейские филиалы.  

The Myers-Briggs Company сохраняет за собой право вносить изменения в настоящую Политику допустимого использования  в любое время и без направления каких-либо предварительных уведомлений, в связи с чем просим вас регулярно ее просматривать.

В рамках веб-сайта The Myers-Briggs Company и связанных с ним услуг пользователи могут загружать или размещать на веб-сайте определенный пользовательский контент. Такая информация, полученная в результате действий пользователей, может привести к возможному злоупотреблению веб-сайтом The Myers-Briggs Company и/или данными и информацией, содержащимися на нем, и/или к возможным дискриминационным действиям и/или травле либо притеснениям.

The Myers-Briggs Company не потерпит неприемлемого использования веб-сайта The Myers-Briggs Company или связанных с ним услуг в какой бы то ни было форме, а также не потерпит дискриминации или дискриминационных действий, травли либо притеснений и будет занимать твердую позицию и принимать меры, когда это необходимо, если есть основания полагать, что такие действия произошли.


Используя веб-сайт The Myers-Briggs Company или получая доступ к нему, вы соглашаетесь с настоящей Политикой допустимого использования, нашими Коммерческими условиями и Правилами о конфиденциальности (на английском языке), которые регулируют отношения между The Myers-Briggs Company («нами») и пользователями веб-сайта и/или любых связанных с ним услуг («вами»). Если вы не согласны с настоящей Политикой допустимого использования, Правилами о конфиденциальности и/или нашими Коммерческими условиями, то не используйте веб-сайт The Myers-Briggs Company и связанные с ним услуги.

 

1. Определения

1.1

«Данные» означает любые и все данные, собранные Веб-сайтом и/или компанией The Myers-Briggs Company в результате использования Веб-сайта Пользователями, включая любые связанные с ним услуги и/или любые другие функции Веб-сайта, в том числе Персональные данные.

«Неприемлемый материал»
имеет значение, изложенное в Разделе 2.1.

«Информация»
означает любые данные, факты и другую информацию о вас и других Пользователях, включая ваши действия, Данные и Персональные данные.

«Материалы»
означает все продукты и материалы компании The Myers-Briggs Company, доступные через Веб-сайт, включая шаблоны отчетов, учебные материалы и другую информацию и ресурсы, предоставляемые через Веб-сайт Пользователям.

«The Myers-Briggs Company»
означает компанию The Myers-Briggs Company Limited вместе с ее европейскими филиалами (включая компанию The Myers-Briggs Company — Франция, The Myers-Briggs Company — Нидерланды и The Myers-Briggs Company — Германия).

«Персональные данные» означает любую информацию, имеющуюся в распоряжении компании The Myers-Briggs Company, касающуюся идентифицированного или идентифицируемого физического лица; идентифицируемым физическим лицом является лицо, которое может быть идентифицировано, прямо или косвенно, в частности, путем ссылки на идентификатор, такой как имя, идентификационный номер, данные о местоположении, онлайновый идентификатор или на один или несколько факторов, характерных для физической, физиологической, генетической, психической, экономической, культурной или социальной идентичности этого физического лица; такие Персональные данные могут включать: информацию о Пользователе; информацию о регистрации и учетной записи клиента; персональные данные, предоставленные Пользователями или о Пользователях (например, возраст, пол, квалификация); информацию, предоставленную Пользователями, и комментарии Пользователей; или другую информацию, предоставленную Пользователями, которая в совокупности с другой информацией, хранящейся на Веб-сайте и/или в компании The Myers-Briggs Company, может идентифицировать физическое лицо.

«Пользователи» означает компанию или отдельного клиента или администратора клиента, который использует Веб-сайт и/или любые связанные с ним услуги (и чей доступ не был приостановлен или прекращен).

«Веб-сайт»
означает веб-сайт компании The Myers-Briggs Company, доступный по адресу: www.themyersbriggs.com или любой сайт-преемник или сайт, предоставляемый через альтернативный URL. Сюда же относятся любые другие связанные услуги, предоставляемые компанией The Myers-Briggs Company через веб-сайт The Myers-Briggs Company, включая, среди прочего, заказ и загрузку Материалов, а также использование магазина компании The Myers-Briggs Company.

1.2 Заголовки в настоящей Политике допустимого использования предназначены для удобства и не влияют на толкование положений.

2. Использование Веб-сайта

2.1      Пользователи обязуются использовать Веб-сайт и любую содержащуюся на нем информацию только в законных целях.  Вы не вправе использовать Веб-сайт:

  • таким способом (и в любой стране использования), который нарушает любое применимое местное, национальное или международное право или регулирование; является незаконным или мошенническим, или имеет любую незаконную или мошенническую цель или действие; или который приводит к гражданскому правонарушению или ущербу;
  • с целью причинения вреда или попытки причинить вред несовершеннолетним или другим Пользователям или третьим лицам любым способом;
  • для отправки, намеренного получения, загрузки, выгрузки, использования или повторного использования любого материала, который не соответствует нашим стандартам контента, как подробно описано в настоящей Политике допустимого использования;
  • для передачи или обеспечения отправки любой несогласованной или несанкционированной рекламы или рекламных материалов или другой формы аналогичного навязывания услуг (например, спам); или
  • для намеренной передачи любого Неприемлемого материала (или ссылки на него) через Веб-сайт

Для целей настоящей Политики допустимого использования «Неприемлемые материалы»  — это материалы, в том числе мнения или заключения, которые в соответствии с законами любой юрисдикции являются: незаконными, вульгарными, притесняющими, угрожающими, преследующими, оскорбительными, пагубными, расистскими, непристойными, порнографическими, злонамеренными, нечестивыми, клеветническими, дискредитирующими, вводящими в заблуждение или посягающими на частную жизнь или иным образом нарушающими законные права других лиц; раскрывающими частные или личные вопросы, касающиеся любого лица; дискриминационными в любой форме; нарушающими любое авторское право, товарный знак или другие права интеллектуальной собственности компании The Myers-Briggs Company или любой третьей стороны; составляющими или поощряющими уголовное преступление; заявленными как размещенные кем-то, кроме размещающего лица; заявленными как подтвержденные или санкционированные кем-то или каким-либо органом или организацией; или содержащими вирус, червь, троянский конь или другой вредоносный код или заражающие или разрушительные функции, или любое другое программное обеспечение или программы, которые могут навредить работе этого сайта или оборудования или программного обеспечения третьей стороны, или от которых этого можно обоснованно ожидать. 

2.2       Вы соглашаетесь не получать доступ без разрешения, не вмешиваться, не повреждать и не нарушать:

      • любую часть Веб-сайта;
      • любое оборудование или сеть, в которых размещен Веб-сайт или любая Информация;
      • любое программное обеспечение, используемое при предоставлении Веб-сайта; или
      • любое оборудование, сеть или программное обеспечение, связанные с Веб-сайтом и принадлежащие или используемые любой третьей стороной.

2.3       Если вы используете Веб-сайт не в соответствии с настоящей Политикой допустимого использования, мы оставляем за собой право предпринимать любые действия, описанные в пункте 9 настоящей Политики допустимого использования и/или положениях о прекращении действия в рамках наших Коммерческих условий.

2.4      Вы должны убедиться, что у вас есть подходящее программное обеспечение для сканирования, брандмауэры и другие защитные средства, которые обеспечат вам защиту от любого вируса или других вредоносных файлов, которые могут повлиять на вас прямо или косвенно во время использования вами Веб-сайта. 

3. Конфиденциальность и защита данных

3.1       The Myers-Briggs Company обязуется защищать и уважать конфиденциальность Пользователей и действовать в соответствии с GDPR (Общий регламент по защите данных (ЕС) 2016/ 679), а также любым применимым существующим или последующим законодательством или законодательством с поправками. Вы должны ознакомиться  с нашим Заявлением о защите данных и Правилами о конфиденциальности (на английском языке), так как они помогут вам понять, как мы собираем, используем, храним и обрабатываем ваши Персональные данные и другую Информацию. 

4. Правила поведения для Пользователей; Стандарты контента

4.1       Вы соглашаетесь использовать любую из функций размещения и загрузки на Веб-сайте только для размещения и загрузки информации и материалов, которые являются законными и связанными с предметом Веб-сайта, которые обоснованно считаются подходящими при условии, что они не содержат Неприемлемых материалов.  Если мы, по нашему собственному усмотрению, считаем информацию или материалы, предоставленные вами, неприемлемыми, мы оставляем за собой право удалить их.   

4.2       Вы соглашаетесь соблюдать следующие стандарты контента при использовании Веб-сайта и гарантируете, что:

Контент будет:

  • точным в отношении констатации фактов;
  • подлинным в отношении заявлений о мнениях; и
  • соблюдать применимые законы и постановления в Великобритании и любой стране, из которой они размещены; и

Контент не будет:

  • содержать какие-либо Неприемлемые материалы;
  • содержать любой формальный опрос, конкурс, пирамидальную схему или письмо, рассылаемое по цепочке;
  • содержать любые материалы, нарушающие товарный знак, авторские права, коммерческую тайну или другую интеллектуальную собственность или имущественные права любой стороны, включая The Myers-Briggs Company, или нарушающие конфиденциальность или обязательства по конфиденциальности, за исключением случаев, когда вы являетесь владельцем таких материалов или имеете письменное разрешение владельца на публикацию или передачу таких материалов; или
  • создавать впечатление, что он исходит от компании The Myers-Briggs Company или одобрен ею, если на самом деле это не так; и

Вы не будете:

  • публиковать, загружать, распространять, передавать или рассылать любые Неприемлемые материалы;
  • рекламировать или предлагать к продаже любые товары или услуги в любых коммерческих целях без нашего письменного разрешения;
  • загружать любую информацию, материалы или файлы, размещенные компанией The Myers-Briggs Company или другим Пользователем, о которых вам известно или обоснованно должно быть известно, что они не могут на законных основаниях распространяться таким образом без письменного разрешения The Myers-Briggs Company или Пользователя соответственно;
  • выдавать себя за другого Пользователя, физическое или юридическое лицо, фальсифицировать или удалять любые авторские атрибуты, юридические или иные надлежащие уведомления, собственническую или иную информацию или материалы, содержащиеся в информации, размещенной на Веб-сайте; или
  • запрещать или мешать любому другому Пользователю пользоваться Веб-сайтом.

4.3      Вы несете ответственность за любой контент, включая загрузку информации и документов, сообщения и передачи, которые вы делаете на Веб-сайте. Вы можете редактировать или удалять свой собственный контент, но не контент любого другого Пользователя (если только вы не уполномочены на это от имени такого Пользователя) или компании The Myers-Briggs Company. 

4.4      The Myers-Briggs Company имеет право, но не обязана контролировать или модерировать любой контент, предоставляемый на Веб-сайте, и The Myers-Briggs Company не несет ответственности как автор, редактор или издатель любого представленного контента.  Последствия злоупотребления Веб-сайтом см. в пункте 9.

4.5      Любые мнения, выраженные каким-либо Пользователем, являются мнениями только такого Пользователя и не обязательно отражают мнения компании The Myers-Briggs Company.

5. Информация и материалы, предоставляемые компанией The Myers-Briggs Company 

5.1       Веб-сайт предоставляет информацию и Материалы исключительно для использования в соответствии с настоящей Политикой допустимого использования, нашими Коммерческими условиями и Правилами о конфиденциальности (на английском языке). Любое использование, отличное от такого, дает компании The Myers-Briggs Company право принимать меры, изложенные в пункте 9 настоящей Политики допустимого использования и/или положениях о прекращении действия в рамках наших Коммерческих условий.

6. Информация и материалы, предоставляемые Вами

6.1       Вы должны ссылаться на пункт 3 наших Правил о конфиденциальности в отношении любой информации или материалов, которыми вы делитесь с Пользователями или иным образом размещаете их на Веб-сайте.

6.2       Мы оставляем за собой право без каких-либо обязательств удалять, редактировать или иным образом обрабатывать, по нашему личному усмотрению, любую информацию, материалы или контент, загруженные или иным образом размещенные вами на Веб-сайте, включая, без ограничений, видео, аудио, фотографии и иллюстрации, ссылки, встроенный контент, данные, информацию, программное обеспечение, текст, Персональные данные и другую Информацию.

6.3       За исключением случаев, прямо указанных в настоящем документе, мы не даем никаких гарантий и не несем никакой юридической ответственности за точность, полноту, достоверность или уместность любой информации или материалов, размещенных на Веб-сайте вами или другими Пользователями, и вы несете ответственность за их проверку.

7 Безопасность ваших Персональных данных

7.1       Мы стремимся обеспечить безопасность Веб-сайта и всей Информации и контента, содержащихся на Веб-сайте, в отношении любых Персональных данных, но мы не можем гарантировать ее. Вы должны ознакомиться с нашими Правилами о конфиденциальности в отношении защиты вашей конфиденциальности и обработки ваших Персональных данных. В целях содействия обеспечению безопасности Веб-сайта и контента, вы обязуетесь в любое время при использовании Веб-сайта соблюдать требования настоящей Политики допустимого использования и, в частности, вы обязуетесь не делать следующего:

  • передавать или иным образом размещать несанкционированные коммерческие сообщения (такие как спам) на Веб-сайте;
  • собирать Пользовательский контент или информацию, или иным образом получать доступ к Веб-сайту, используя автоматизированные средства (такие как боты для сбора информации, роботы, спайдеры или скрейперы) без нашего разрешения;
  • загружать вирусы или другие вредоносные коды;
  • запрашивать подписку, регистрационную информацию или доступ к учетной записи другого Пользователя;
  • угрожать, запугивать или преследовать любого Пользователя;
  • размещать контент, который считается Неприемлемым материалом, как указано в пункте 2.1;
  • спользовать Веб-сайт для совершения незаконных, вводящих в заблуждение, вредоносных либо дискриминационных действий;
  • делать что-либо, что может блокировать, перегрузить или ухудшить надлежащую работу Веб-сайта, например сетевая атака; и / или
  • способствовать или поощрять что-либо из вышеперечисленного.

8. Защита прав других пользователей и предотвращение травли и притеснений

8.1       Мы стремимся обеспечить безопасность Веб-сайта и содержащегося на нем контента для наших Пользователей в отношении любых Персональных данных, а также защиту от травли или притеснений, но мы не можем этого гарантировать. В целях содействия обеспечению безопасности Веб-сайта и контента для других Пользователей, а также предотвращению травли и преследований Пользователей, вы обязуетесь в любое время при использовании Веб-сайта соблюдать требования настоящей Политики допустимого использования в отношении прав других Пользователей, и в частности вы соглашаетесь с тем, что:

  • вы не будете размещать контент или предпринимать действия на Веб-сайте, которые нарушают чьи-либо права или, по нашему личному усмотрению, представляют собой преследование или иным образом нарушают закон.  Для целей настоящей Политики допустимого использования «преследование» должно включать в себя случаи, когда к Пользователю другим Пользователем неоднократно применяется неприемлемая и/или недостоверная информация, или когда описание Пользователя является оскорбительным или иным образом содержит Неприемлемые материалы;
  • мы можем удалить любой контент или информацию, которую вы размещаете на Веб-сайте, если мы считаем, что она нарушает настоящую Политику допустимого использования;
  • если мы удалим ваш контент за нарушение чужих авторских прав (например, в случае загрузки материала, разрешения на загрузку которого у вас нет), и вы считаете, что мы удалили его по ошибке, мы предоставим вам возможность обжалования;
  • если вы неоднократно нарушаете права интеллектуальной собственности других Пользователей или третьих лиц, мы заблокируем вашу учетную запись при необходимости. Обратитесь к пункту 9;
  • вы не должны использовать наши авторские права или товарные знаки или любые торговые знаки, сходные до степени смешения, без нашего письменного разрешения; и/или
  • если вы собираете информацию других Пользователей, вы должны: получить их согласие, дать понять, что это вы (а не The Myers-Briggs Company) собираете их информацию, разместить уведомление о конфиденциальности с объяснением того, какую информацию вы собираете и как вы будете ее использовать.

9. Последствия злоупотребления Веб-сайтом 

9.1      The Myers-Briggs Company имеет право, но не обязана контролировать и модерировать контент, размещаемый на Веб-сайте, и мы уполномочены вами по своему собственному усмотрению и без предварительного уведомления, запрещать доступ, изменять, редактировать или удалять любые материалы, которые, как нам кажется, нарушают настоящую Политику допустимого использования или иным образом являются неуместными, а также удалять, блокировать или изменять использование вами Веб-сайта по любой причине, если оно, по нашему усмотрению, представляет собой несоблюдение или нарушение наших правил, как заявленных, так и подразумеваемых.

9.2       Кроме того, если мы считаем, что произошло нарушение настоящей Политики допустимого использования или наших Коммерческих условий и Правил о конфиденциальности (на английском языке), в том числе посредством размещения Неприемлемых материалов, мы можем по своему усмотрению предпринять такие действия, которые мы сочтем уместными, и это может привести к тому, что мы предпримем все или любое из следующих действий:

  • немедленное, временное или постоянное лишение вас права на пользование Веб-сайтом, без уведомления;
  • немедленное, временное или постоянное удаление любого контента, размещенного на Веб-сайте;
  • выдача вам предупреждения;
  • приостановка действия вашей учетной записи и/или подписки;
  • прекращение действия вашей учетной записи и/или подписки и вашего права на пользование Веб-сайтом, в том числе в соответствии с положениями о прекращении действия в рамках наших Коммерческих условий;
  • судебный иск против вас; и/или
  • предоставление такой информации или материалов правоохранительным или регулирующим органам, если мы обоснованно посчитаем это необходимыми или в соответствии с требованиями закона.

9.3       Если мы отзовем ваше право на пользование Веб-сайтом, мы уведомим вас по электронной почте или при следующей попытке доступа к Веб-сайту. Мы также можем удалить или заблокировать вашу учетную запись. Вы также должны обратиться к положениям о прекращении действия в рамках наших Коммерческих условий.

9.4       Настоящим вы соглашаетесь освободить компанию The Myers-Briggs Company от любых расходов, претензий, убытков, ущерба и затрат (включая разумные судебные издержки), понесенных нами, нашими аффилированными лицами или субподрядчиками, прямо или косвенно, в любой юрисдикции, в результате использования вами Веб-сайта или злоупотребления им.

9.5       Мы будем в полной мере сотрудничать с любым правоохранительным или регулирующим органом или соблюдать судебные постановления, которые предписывают нам раскрыть личность или найти того, кто предоставляет какую-либо информацию или материалы в нарушение настоящей Политики допустимого использования. Мы исключаем нашу ответственность за все действия, которые мы можем предпринять в ответ на нарушения. Действия, описанные в настоящем пункте 9, не являются исчерпывающими, и мы можем предпринять другие действия, которые мы сочтем целесообразными.

10. Общие положения

10.1     Настоящая Политика допустимого использования, а также наши Коммерческие условия и Правила о конфиденциальности (на английском языке), которые дополняют и являются частью настоящей Политики, содержат полное соглашение между сторонами относительно Веб-сайта, если не указано иное.

10.2     Если мы не выполним или задержим выполнение каких-либо положений настоящей Политики допустимого использования, это не будет считаться отказом от наших прав на это.

10.3     Настоящая Политика допустимого использования была разработана в ноябре 2013 года и пересмотрена в мае 2018 года.  Она распространяется на компанию The Myers-Briggs Company Group, в том числе The Myers-Briggs Company Limited и ее европейские филиалы (включая компанию The Myers-Briggs Company — Франция, The Myers-Briggs Company — Нидерланды и The Myers-Briggs Company — Германия). The Myers-Briggs Company сохраняет за собой право изменять или обновлять настоящую Политику без направления вам предварительных уведомлений, в связи с чем просим вас регулярно ее просматривать.

10.4     Настоящая Политика допустимого использования, а также все заключенные с The Myers-Briggs Company контракты регулируются нормами английского права; местом исполнения соответствующих обязательств является Англия.

11. Дополнительная информация и жалобы

11.1    Если вы хотите задать вопрос или подать жалобу относительно Веб-сайта, любых связанных с ним услуг или запросить помощь в отношении наших продуктов и услуг, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте info.eu@themyersbriggs.com или позвоните в нашу Службу поддержки клиентов по номеру + 44 1865 404610. Если у вас есть вопрос или жалоба в отношении защиты данных, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте dpo@themyersbriggs.com, а также обратитесь к нашим Правилам о конфиденциальности (на английском языке) для получения дополнительной информации о том, как мы обрабатываем персональные данные, в том числе как связаться с нами, а также с соответствующим надзорным органом, UK ICO.

11.2    Когда мы получим жалобу на контент, размещенный Пользователями на Веб-сайте, мы проверим его, чтобы определить, соответствует ли он нашим стандартам контента, настоящей Политике допустимого использования, нашим Правилам о конфиденциальности и Коммерческим условиям.  Мы примем меры в отношении любого контента, который, по нашему мнению, нарушает наши стандарты, в соответствии с настоящей Политикой допустимого использования. Мы сообщим вам о результатах проверки в минимально возможные сроки после получения вашей жалобы.

11.3     Если у вас возникли вопросы о каких-либо аспектах настоящей Политики допустимого использования, пожалуйста, свяжитесь с нами по электонной почте info.eu@themyersbriggs.com или позвоните в нашу Службу поддержки клиентов по номеру + 44 1865 404610.

 

The Myers-Briggs Company Limited
Elsfield Hall
15-17 Elsfield Way
Oxford
OX2 8EP
UK

Registered in England and Wales
Company Number 2218212