Conditions générales du programme de certification Strong Interest Inventory®

Ces Conditions générales sont fournies à titre de traduction de la version originale en anglais des Conditions, et ce pour votre confort de lecture et de compréhension. Cette traduction est fournie uniquement à titre de référence et en cas de requête ou de différend, vous devrez vous référer à la version originale en anglais de ces Conditions qui sont juridiquement contraignantes et prévalent sur toute traduction.

Les présentes constituent les Conditions générales du programme de certification de Strong Interest Inventory® de The Myers-Briggs Company Limited, une société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles (n° d’immatriculation 2218212) dont le siège social est situé à Elsfield Hall, 15-17 Elsfield Way, Oxford OX2 8EP, Royaume-Uni (The Myers-Briggs Company) et régissent les succursales européennes de The Myers-Briggs Company Limited (y compris The Myers-Briggs Company - France, The Myers-Briggs Company - Pays-Bas et The Myers-Briggs Company - Allemagne). Les références à « The Myers-Briggs Company », « nous » et « notre » désignent The Myers-Briggs Company Limited et nos succursales européennes.

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à la certification de l’instrument psychométrique Strong Interest Inventory (le « Programme »). Une fois que The Myers-Briggs Company aura accepté votre commande, vous recevrez un formulaire de confirmation d’inscription de la part de GS Consultants, notre fournisseur tiers qui propose la formation de certification. Veuillez noter que les conditions supplémentaires suivantes s’appliqueront :

  • une fois que vous avez passé votre commande auprès de The Myers-Briggs Company Limited, The Myers-Briggs Company Limited vous envoie un lien vers un formulaire de confirmation d’inscription en ligne. Une fois que vous avez rempli le formulaire en ligne, GS Consultants vous contacte dans les 2 jours ouvrés en vous proposant plusieurs possibilités de dates de début ;
  • sauf si vous en convenez différemment avec GS Consultants, vous commencez généralement le Programme dans un délai de 2 à 3 semaines (le « Commencement ») ; 
  • après le Commencement, vous devez : 1. achever le Programme dans un délai de 60 jours civils, et 2. compléter les activités (telles que définies par GS Consultants) au moins une fois tous les 14 jours civils jusqu’à l’achèvement ; si vous manquez à ces engagements, votre formation est considérée comme « inachevée » ;
  • la reprise d’un programme inachevé est soumise aux conditions suivantes : 1. Si vous n’avez pas complété vos activités du programme (telles que définies par GS Consultants) pendant plus de 14 jours calendaires ou si vous n’avez pas achevé le Programme dans un délai de 60 jours civils, vous pouvez demander une prolongation de l’échéance de 7 jours, moyennant l’acquittement de frais à GS Consultants (actuellement de 125 dollars US) ; 2. Passé ce délai, vous ne pouvez recommencer votre formation au sein du Programme que dans un délai de 365 jours à compter de votre date d’inscription et moyennant l’acquittement de frais à GS Consultants (actuellement 350 dollars US) ;
  • toute demande de reprise faite plus de douze (12) mois après le début du Programme sera refusée par GS Consultants. Vous devrez effectuer une nouvelle réservation via The Myers-Briggs Company Limited et de nouveau vous acquitter de la totalité du prix du Programme ;
  • afin d’éviter toute ambiguïté, The Myers-Briggs Company Limited ne sera pas chargé ni responsable de votre participation au Programme, y compris, mais sans s’y limiter, de votre achèvement du Programme dans un délai de 60 jours et/ou des frais à verser aux fins de la prolongation de l’échéance ou de la reprise du Programme. De plus, The Myers-Briggs Company Limited n’est pas responsable de l’organisation et/ou de la gestion de ces questions. Elles sont de votre ressort et de celui de GS Consultants et vous devrez les gérer directement entre vous ;
  • Notre Politique de confidentialité complète les présentes Conditions générales. The Myers-Briggs Company s’engage à protéger et à respecter la confidentialité de ses clients et autres personnes et à agir conformément au RGPD (le règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679) et à toute législation applicable en vigueur, qui lui succède ou qui l’amende. Nous vous conseillons de lire notre Déclaration de protection des données et notre Politique de confidentialité, car elles vous aideront à comprendre comment nous collectons, utilisons, conservons et traitons de toute autre manière vos données personnelles et autres informations.

 

The Myers-Briggs Company Limited
Elsfield Hall
15-17 Elsfield Way
Oxford OX2 8EP
Téléphone : + 44 1865 404500
Mai 2018